A major advantage of JSR-170 is that it is not tied to any particular underlying architecture. JSR-170的一个主要优势就是没有捆绑到任何特定的底层架构上。
The major advantage of following this two-layer strategy is its inherent flexibility. 遵循这个两层策略的主要优势就在于其固有的灵活性。
A major advantage of cloud computing is the elasticity it provides to the testing infrastructure. 云计算的一个主要优势是其为测试基础架构提供的弹性。
Given that LaTeX works well in a Unicode-enabled environment, this is a major advantage. 因为LaTeX在支持Unicode的环境中可以工作得很好,所以这也是一个重要优点。
The data is decrypted only once, which is a major advantage. 数据只经过一次解密,这是一个主要的优点。
Green initiatives: The emerging focus on "green" computing is a major advantage for the mainframe. 绿色活动:新近对“绿色”计算的关注是大型机方面一个重要的优势。
Recall that the major advantage of using XML to configure IoC beans is that IoC allows easy integration of new classes into your existing workflow applications. 回想一下,使用XML配置IoCbean的最大优点是IoC允许轻松将新类集成到现有的工作流程应用程序中。
A major advantage of a DSL is that it requires significantly less time to understand and to communicate details of a domain. DSL的一个主要优点在于,它需要很少的时间即可理解和传达某个领域的详细信息。
Thus, JAX-WS clients do not have stubs& a major advantage over JAX-RPC. 因此,JAX-WS客户端没有stub,这在JAX-RPC上是一个重大优势。
Because scripting elements can be a significant source of maintenance problems in JSP pages, providing simple ( and standard) alternatives to their use is a major advantage of JSTL. 因为脚本编制元素可能是引起JSP页面中维护问题的主要原因,所以JSTL的主要优点就在于提供了这样简单(且标准)的替代方法。
A major advantage of using the object tag is that it's designed to cascade downwards. 使用object标记的主要优点在于,它被设计成向下级联。
Hand-crafted requirements in the form of natural language documents and software code that is made with assistance from tools but not fully generated from specifications, have a major advantage. 采用自然语言文档和软件代码的形式提出需求需要借助工具完成,而不是完全从规范中生成。它有一个重要的优势。
I see one major advantage in this two-step approach, namely that XSLT is a standard with many choices. 我注意到这种两步骤方法中有一个主要优点,即XSLT是一个具有许多选项的标准。
This technique has a major advantage. 这个技巧有一个很大的优点。
The major advantage of using external storage only is the improved availability of the server. 只使用外部存储的主要优点是提高服务器的可用性。
A major advantage to working from home is having flexibility. 在家工作的一个重要优势就是灵活性。
At the launch event, Apple CEO Tim Cook positioned Apple's software as a major advantage. 在发布会上,苹果首席执行长库克(TimCook)将苹果的软件视为重大优势。
But America still has a major advantage in attracting skilled workers, because this is the preferred destination of the vast majority of them. 但美国在吸引技术工人方面仍具有很大的优势,因为美国仍然是绝大多数移民的首选目的地。
The major advantage of this full set of data types is that any construction that arises in system programming, including hardware control registers, can be represented in C. 可用于全部数据类型的主要优点体现在系统编程过程中的任何结构,(包括硬件控制寄存器)都可用C语言来表达。
Hence the major advantage of the technique: biodegradable excipients enable the controlled administration of sustained-release drugs. 因此这项技术的主要优点是生物可降解辅料可以增加缓控释药物的传递。
Such a therapy may be less costly, but the major advantage of insulin Glargine remains the greater safety of a lower frequency of hypoglycemic reactions. 这种疗法的成本可能较低,但甘精胰岛素的主要优点是低血糖反应有较低的发生率,使其具有更大的安全性。
And they had a major advantage over their better-known rivals. 而且比起那些著名的商业对手,它拥有一个主要优势。
In practical terms, it continues to be america's major advantage over other countries, especially japan. 从实践方面来看,移民一直是美国拥有而其他国家,特别是日本,所不具备的主要优势。
In the eyes of its author, this is a major advantage of the project. 从它的作者的眼光来看,这是这个工程的一个主要优势。
Still another major advantage for the Japaness is the artificial weakness of the yen. 日本还有一个重要的优势,那就是日元的价值被人为地贬低了。
A major advantage of ultracapacitors is their ability to efficiently capture electricity from regenerative braking systems and provide that electricity to power a car's acceleration. 终极电容器的主要优势在于它们有效捕获制动系统再生的电能,以及将这部分电能传递给汽车作为加速的动力的能力。
The major advantage of the proposed method is that it is based on the physical behavior of the flow and therefore is more reliable than available correlations under diverse production conditions. 这种方法的主要优点是它是基于流动的物理特性,因此在多种生产条件下比现有的关系式更可靠。
However, a major advantage of superheating steam is that for increasing cycle temperature and pressure, the exhaust wetness in the turbine can be maintained within the physical limits. 然而,过热蒸汽的一个主要优势,就是在增加循环的温度和压力的同时,汽轮机的排气湿度可以保持在物理极限内。
The major advantage to sequential systems is their low cost. 顺序存取系统的主要优点是便宜。